💰 财经

高市早苗访华为何只得到冷淡欢迎

约2分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
亚太经济合作组织

太平洋周边国家和地区讨论共同问题的组织。

集体自卫权

在一定条件下帮助关系密切的国家或地区保护自己的权利。

外交礼节

国家接待其他国家领导人时使用的正式方式。

发生了什么

日本首相高市早苗11月18日抵达中国深圳,参加亚太经济合作组织(APEC)领导人会议。这是日本首相自2019年以来首次访华,也是高市早苗就任首相后的首次中国之行。报道说,她在机场得到的迎接比其他主要领导人低调,出面接待的中方人员级别也相对较低。当天晚上的欢迎晚宴上,她与中国国家主席习近平握手,但这次接触没有显示两国关系已经明显回暖。报道还称,两人举行正式会谈的可能性当时并不高。

背景是什么

紧张关系的中心是台湾。去年11月,高市早苗在日本国会谈到台湾可能发生军事危机时日本怎么办。她说,这种情况可能威胁日本的存续,并可能在一定条件下让日本考虑行使集体自卫权。中国政府批评这些说法错误且危险。此后,日中关系继续恶化。

日本政府表示,高市早苗带着愿意对话的态度访华。但从公开表现看,北京没有表现出同样强烈的回应意愿。机场接待的安排,因此被放在更大的外交背景中观察。

为什么重要

外交礼节不只是形式。谁来迎接一位领导人、仪式有多隆重,都会被外界看成一种公开信号。单凭一次机场欢迎,不能证明中国政府的全部政策。但与其他主要领导人受到的欢迎相比,高市早苗的待遇更低调,容易让人判断北京并不急于修复关系。

这件事也说明,多边合作场合并不会自动消除双边矛盾。APEC本来是各方讨论合作的地方,但日中之间的台湾分歧仍然出现在会场周围。如果两国领导人缺少直接交流,安全和经济问题就更难及时说明,也更容易产生误解。

已经确认的事实

可以确认的是,高市早苗到深圳参加APEC;机场接待较低调;她在欢迎晚宴上与习近平握手;台湾相关发言仍是报道所说的关系恶化背景。至于正式首脑会谈,报道出现时还没有确定消息。

握手说明双方仍有接触,并不等于分歧已经解决。这个区别很重要。

仍不清楚的地方

我们还不知道,低调接待是有意传递的政治信号,还是活动安排造成的结果。两位领导人之后是否会举行正式会谈,也没有确定。两国是否会通过外长、部长或其他官员继续沟通,同样需要观察。

双方今后会怎样解释台湾问题,经济压力和人员往来是否出现变化,也不能由这一次访问单独决定。

接下来要看什么

接下来应看APEC结束后的两国政府声明。高市早苗如何解释台湾问题,中国是否再次提到对话与关系修复,都会提供线索。还要看外长通话、部长会面和工作层接触是否恢复。

真正重要的,不只是机场那一幕。要判断它是短暂的礼宾安排,还是长期的政治距离,还需要比较之后的语言和行动。

参考报道:CNBC、Japan Forward、CNN.co.jp。

💰 财经

高市早苗为何在中国受到低调欢迎

📰 完整报道: 高市早苗访华为何只得到冷淡欢迎

日本首相高市早苗参加APEC时,在中国机场得到的欢迎比较低调。

约1分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
亚太经济合作组织

太平洋周边国家和地区一起讨论问题的组织。

外交信号

政府用公开做法表现出的态度。

正式会谈

两国领导人安排好的官方谈话。

💡 一句话总结

  • 日本首相高市早苗去中国参加APEC。
  • 中国给她的机场欢迎比较低调。
  • 台湾问题让两国关系仍然紧张。

日本首相高市早苗到深圳,参加亚太经济合作组织(APEC)会议。APEC是太平洋周边国家和地区一起讨论事情的会议。这是日本首相自2019年以来首次访华。

迎接一位领导人的方式,常常会被别人当成外交信号。外交信号,就是政府公开表现出来的态度。它不是法律,也不会马上改变双方的约定。可是,欢迎谁、仪式多大,可能让人看出关系近不近。

这次,高市早苗在机场得到的欢迎比其他主要领导人低调。晚上,她和中国国家主席习近平握了手。握手表示双方还有接触,却不表示问题已经解决。报道当时也没有确认两人会举行正式会谈。

为什么会这样?去年,高市早苗在国会谈到台湾可能发生军事危机时,日本应该怎样应对。她说,日本的安全可能受到严重威胁。中国认为这些说法错误而且危险。之后,日中关系变得更紧张。

所以,机场欢迎只是表面的一幕。真正要看的,是两国以后会不会继续谈话。要看高市早苗怎样说明台湾问题,也要看中国是否愿意谈对话。外长、部长和其他官员能不能继续联系,也很重要。只有看后面的语言和行动,才能判断这次低调欢迎是临时安排,还是关系仍然很远。

💰 财经

为什么中国没有大大欢迎高市早苗?

📰 完整报道: 高市早苗访华为何只得到冷淡欢迎

日本的领导人高市早苗去了中国。

约1分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
APEC

领导人聚在一起聊天的会。

台湾

这次谈话中提到的地方名字。

习近平

中国领导人的名字。

她去参加APEC,这是领导人见面的会。

可是,机场的欢迎不大。

去年,高市早苗谈到了台湾出事时日本怎么办。

中国不喜欢这些话。

所以,两国还不太会好好聊天。

高市早苗和中国领导人习近平握了手。

握手不等于所有问题都解决了。

以后要看他们还会不会认真谈话。

来源