🤖 AI

Apple智能进入中国:iOS 27.3先带来一部分AI功能

约2分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
Apple 智能

Apple放进设备里的AI功能。

iOS 27.3

iPhone使用的系统更新版本。

千问

阿里巴巴提供的AI服务。

发生了什么

Apple(做 iPhone 等产品的公司)10月31日宣布,Apple 智能(把 AI 放进 iPhone 等设备的功能)将面向中国用户推出。第一步是 iOS 27.3 开发者测试版,从11月4日开始测试。正式版计划在12月发布,但 Apple 没有公布具体日期。

首批功能有哪些

写作工具可以改写、校对和总结文字。实时翻译能在信息、FaceTime 和电话中帮助不同语言的交流,也能配合部分支持的 AirPods 使用。视觉智能会用摄像头了解周围的物体和地点。照片里的清除工具能去掉干扰物。智绘表情可以根据文字描述做出表情。

用户还可以用文字寻找照片,制作回忆影片,查看优先邮件和邮件摘要。智能回复会给出简短的回复建议。通知摘要和首要通知会帮助用户先看到重要内容。备忘录和通话可以把录音转成文字,再生成摘要。Siri支持用文字输入,也能在连续对话中保持上下文。

中国版有什么不同

中国版本还有一个特别安排。Apple与阿里巴巴合作,把千问(Qwen,阿里巴巴的 AI 服务)接入部分 Apple 智能体验。它可以在 Siri、写作工具和视觉智能中帮助处理文字和图片。用户可以登录千问账户,也可以使用通过 Apple 登录。iPhone 和 Siri 的语言都要设为英语和简体中文。

Mac、iPad 等其他平台要等必要审批通过后再支持。Apple还明确说明,本次更新不包含 WWDC 2026 发布的 Siri AI 和其他下一代 Apple 智能功能。

为什么这件事重要

这次发布的重点,不只是一个软件版本的日期。它说明 Apple 智能不是全世界完全相同的一套功能。中国版先开放一部分,还在部分体验中加入当地公司的千问。同一个品牌的 AI 功能,可能因为地区、设备、语言和审批情况不同,而有不同组合。

这也提醒用户,能使用 Apple 智能,不等于所有功能都能使用。中国用户会先得到写作、翻译、照片、邮件、通知和部分 Siri 功能,但不能把这次更新理解成全部新功能已经到位。

还不知道什么

12月正式版的具体发布日期仍未公布。Apple也没有说明 Mac、iPad 等平台何时获得支持。每种 iPhone 对每项功能的支持细节,还需要测试版进一步确认。千问会在多少场景中出现、需要哪些操作,也要等实际体验。新一代 Siri AI 何时在中国推出,同样没有答案。

接下来观察什么

首先要看11月4日的开发者测试版。它会显示首批功能怎样工作,也会让人更清楚地知道设备和语言条件。之后要关注12月正式版的准确日期、千问的实际用法,以及其他平台的审批进展。如果 Apple 以后补充 Siri AI,中国版的功能范围还会再次变化。

资料:Apple中国大陆新闻稿、The Verge报道。

🤖 AI

Apple智能要进入中国的iPhone

📰 完整报道: Apple智能进入中国:iOS 27.3先带来一部分AI功能

一些写字、翻译和照片功能会先开始测试。

约1分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
Apple 智能

苹果设备里的AI功能集合。

开发者测试版

正式版本前给开发者试用的版本。

千问

阿里巴巴的AI服务。

💡 一句话总结

  • Apple智能要在中国的 iPhone 上开始测试。
  • 11月4日先有开发者测试版,正式版计划在12月。
  • 阿里巴巴的千问(AI服务)会进入部分功能。

Apple 智能(苹果放进 iPhone 等设备里的 AI 功能)要在中国推出。11月4日,开发者测试版会开始测试。它是正式版前的试用版本。一般用户使用的正式版计划在12月发布,但具体日期还没有公布。

这次先来的功能很多。写作工具能改写、校对和总结文字。实时翻译能帮助人们交流。照片工具能去掉画面里的干扰物。用户也能用文字寻找照片,或者根据描述制作表情。邮件和通知可以变短,录音和通话也能转成文字并生成摘要。

中国版还有一个特别安排。Apple会和阿里巴巴合作,把千问放进Siri、写作工具和视觉智能等部分功能。iPhone和Siri都要使用英语和简体中文。Mac、iPad等其他设备还要等待必要的批准。

为什么不能一次全部使用?Apple智能不是一项单独功能,而是很多工具的集合。不同工具可能需要不同的设备、语言和审批条件。所以,中国版先开放准备好的部分。能使用一部分Apple智能,不代表所有功能都已经开放。

这次更新也不包含新一代Siri AI。12月的正式日期、每个设备支持的具体功能、千问的实际使用方式,都还要继续确认。接下来最值得看的,是11月4日的测试版和12月的正式版。

🤖 AI

中国的iPhone也要有小帮手了

📰 完整报道: Apple智能进入中国:iOS 27.3先带来一部分AI功能

它可以帮忙写字、找照片,还能帮忙听懂话。

约1分钟读完 Tiny Why编辑部 · 文:特派员 好奇

词语
Apple 智能

苹果做的AI小帮手。

千问

阿里巴巴的AI小帮手。

Apple 智能是苹果做的 AI 小帮手。

它能帮忙把句子写好。它能帮忙找照片。它能把照片里的小麻烦东西去掉。它能帮忙翻译一些谈话。它还能做一个新的表情。

11月4日先来试用版。12月再来正式版。12月的哪一天,还没有说好。

阿里巴巴的千问(AI小帮手)也会帮忙。千问会帮一些工具工作。

可是,新一代 Siri AI 还不在里面。Mac 和 iPad 还要等批准。

所以,这次先来一部分小帮手。其他小帮手可能以后再来。

来源