1948年、アイダホの空からビーバーが舞い降りた ― パラシュート移住作戦の遺産は今も森に
人とビーバーがぶつかった時代
第二次世界大戦後のアイダホ州では、開拓が進む渓谷にビーバーが住み着き、ダムや巣穴が農地や道路を水浸しにするトラブルが相次いだ。かといって駆除するのではなく、州の野生生物当局は「人のいない奥地へ引っ越してもらう」道を選んだ。
トラックでは山を越えられない
問題は移送手段だった。ビーバーを木箱に入れてラバ（荷物運び用の馬）の背に載せて山道を運ぶ方法は、暑さと長い行程でビーバーが弱ってしまい、うまくいかなかった。そこで担当者が考えたのが、貨物用のパラシュートに載せて空から降ろすという突飛なアイデアだった。
木箱に入れて空から投下
ビーバーは着地の衝撃で自動的に開く木箱に入れられ、輸送機からアイダホの奥地＝荒野地帯へ次々と投下された。落下傘に吊るされて森の上空をゆっくり降りていくビーバーの姿は、当時の記録映像にも残されている。
今も続く森の設計者
アイダホ州フィッシュ・アンド・ゲーム（狩猟漁業当局）によれば、この移住作戦で運ばれたビーバーたちは無事に定着し、繁殖を重ねて世代を重ねてきた。ビーバーが作るダムは水をせき止めて湿地を育て、他の野生動物のすみかや山火事の延焼を防ぐ緩衝地帯にもなる。80年近く前の一風変わった作戦が、今日のアイダホの原生林の姿を形づくる一因になっている。
ビーバーを空から山奥へ引っ越しさせた作戦
📰 しっかり版: 1948年、アイダホの空からビーバーが舞い降りた ― パラシュート移住作戦の遺産は今も森に
アイダホ州で、ビーバーを飛行機とパラシュートで山奥へ運んだ話だよ。
💡 ようするに
- 1948年、アイダホ州で人とぶつかったビーバーを森の奥へ引っ越しさせた
- 山道を歩いて運ぶと弱ってしまうため、飛行機とパラシュートを使った
- 木箱ごと空から降ろす作戦は成功し、今の森づくりに役立っている
戦争が終わったころ、アイダホ州の町ではビーバーが増えすぎて困っていた。ビーバーが作るダムのせいで、畑や道が水びたしになることがあったからだ。でも、州の人たちはビーバーを殺さずに助ける方法を考えた。人のいない山奥へ引っ越してもらうことにしたのだ。
はじめはラバの背中に木箱を乗せて山を歩いて運んだ。でも道が長く、暑さでビーバーが弱ってしまうことが多かった。そこで担当の人は、荷物用のパラシュートを使うことを思いついた。ビーバーを木箱に入れて飛行機から落とし、地面に着くと箱が自動で開くしくみだ。
この方法はうまくいき、多くのビーバーが元気に山奥へたどり着いた。そこで巣を作り、赤ちゃんを増やしていった。ビーバーが作るダムは水をためて湿地を作り、他の動物のすみかにもなる。80年近く前のこの作戦のおかげで、今のアイダホの森は豊かになっている。
ビーバーが空からパラシュートで降りてきたおはなし
📰 しっかり版: 1948年、アイダホの空からビーバーが舞い降りた ― パラシュート移住作戦の遺産は今も森に
むかし、ビーバーがひこうきからふわふわ降りてきたんだよ。
むかしむかし、アメリカのアイダホというところ。 ビーバーが街に増えすぎちゃった。 ビーバーはダムを作るのが大好き。 ダムのせいで畑が水びたしになっちゃった。 みんなは「山の奥に引っ越してもらおう」って考えた。 でも山道は遠くて大変。 歩いて運ぶとビーバーが疲れちゃう。 そこでひこうきを使うことにした。 ビーバーを木の箱に入れたよ。 箱にはパラシュートをつけたよ。 ひこうきから箱をポトンと落としたよ。 パラシュートがふわーっと開いたよ。 地面に着くと箱が自動でパカッと開いたよ。 ビーバーは元気に飛び出したよ。 新しいおうちで巣を作ったよ。 赤ちゃんもたくさん生まれたよ。 今もその森でビーバーが暮らしているよ。